Sursa: Articolele 50-59 din Legea Medierii (nr. 192/2006)
Medierea. Cazuri de mediere transfrontaliera.Acord de Mediere recunoscut de Instanta si autoritati.
Sursa: Articolele 50-59 din Legea Medierii (nr. 192/2006)
Mediatorii autorizati sunt înscrisi în Tabloul mediatorilor al Consiliului de mediere si publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Consiliul de mediere actualizeaza periodic, cel putin o datã pe an, Tabloul mediatorilor. Acesta este pus la dispozitie celor interesati la sediul sãu, la sediul instantelor judecãtoresti, al autoritãtilor administratiei publice locale, precum si la sediul Ministerului Justitiei si pe pagina de Internet a acestuia, conform art. 12 alin. 1 si 3 din Legea nr. 192/2006.
Unde are loc medierea?
Pãrtile aflate în conflict se prezintã împreunã sau separat la Mediator. Atunci cand se prezintã numai una dintre pãrti, mediatorul va adresa celeilalte pãrti invitatia scrisã, în vederea acceptãrii medierii si încheierii contractului de mediere, stabilind un termen de cel mult 15 zile.
Invitatia se transmite prin orice mijloace care asigurã confirmarea primirii textului.
Cine plateste onorariul mediatorului?
Dacã nu s-a convenit altfel, aceste sume vor fi suportate de cãtre pãrti în mod egal.
Aceste cazuri sunt tratate de catre autoritati ca fiind cazuri de rapire internationala.
In cazurile de răpire internațională Co-medierea este benefica si eficienta intrucat expertiza si experienta a 2 mediatori sporeste probabilitatea ajungerii la o rezolutie agreata de ambele parti si poate facilita crearea unei atmosfere calme și constructive pentru discuții.
De asemenea, este necesar ca in cazul Co-medierii transfrontaliere, mediatorii sa aiba anumite competente lingvistice. Mediatorii ar trebui sa vorbeasca fluent cele 2 limbi materne ca și părțile in cauză sau să aibă fluență sau o bună cunoaștere a acestor limbi străine.
În acest caz însă, mediatorul care vorbește două limbi străine va juca si rolul de interpret.
Desi mai costisitoare, co-medierea este alegerea potrivita in cazul situatiilor complexe cu element de extraneitate in care mediatorii sa aiba pregatirea profesionala, experienta si competentele lingvistice potrivite solutionarii cauzelor.
Sursa: e-justice
Mediator Cristina Tutu Licentiata in Drept, Universitatea Al.I. Cuza, Iași, avocat stagiar in Baroul din Florența, Italia. In anul 2014 am ...